[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-2vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.75)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#68d800″ link_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Termes et conditions<\/strong><\/p>\n Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (\u00abAccord\u00bb) \u00e9noncent les conditions g\u00e9n\u00e9rales de votre utilisation du site Web healthcliner.com (\u00abSite Web\u00bb ou \u00abService\u00bb) et de l\u2019un de ses produits et services connexes (collectivement, les \u00abServices\u00bb). Le pr\u00e9sent Accord est juridiquement contraignant entre vous (\u00ab Utilisateur \u00bb, \u00ab vous \u00bb ou \u00ab votre \u00bb) et Healthcliner (\u00ab Healthcliner \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb). En acc\u00e9dant et en utilisant le site Web et les services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les termes du pr\u00e9sent accord. Si vous concluez le pr\u00e9sent Accord au nom d\u2019une entreprise ou d\u2019une autre entit\u00e9 juridique, vous d\u00e9clarez que vous avez le pouvoir de lier cette entit\u00e9 au pr\u00e9sent Accord, auquel cas les termes \u00abUtilisateur\u00bb, \u00abvous\u00bb ou \u00abvotre\u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette entit\u00e9. Si vous n\u2019avez pas cette autorit\u00e9, ou si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec les termes du pr\u00e9sent Accord, vous ne devez pas accepter le pr\u00e9sent Accord et ne pouvez pas acc\u00e9der et utiliser le Site Web et les Services. Vous reconnaissez que le pr\u00e9sent Accord est un contrat entre vous et Healthcliner, m\u00eame s\u2019il est \u00e9lectronique et n\u2019est pas physiquement sign\u00e9 par vous, et qu\u2019il r\u00e9git votre utilisation du Site Web et des Services.<\/p>\n Comptes et adh\u00e9sion<\/strong><\/p>\n Vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 16 ans pour utiliser le site Web et les services. En utilisant le site Web et les services et en acceptant le pr\u00e9sent accord, vous garantissez et d\u00e9clarez que vous avez au moins 16 ans.<\/p>\n Si vous cr\u00e9ez un compte sur le site Web, vous \u00eates responsable du maintien de la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte et vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sous le compte et de toute autre action entreprise en relation avec celui-ci. Nous pouvons, mais n\u2019avons aucune obligation de le faire, surveiller et examiner les nouveaux comptes avant que vous puissiez vous connecter et commencer \u00e0 utiliser les Services. Fournir de fausses informations de contact de quelque nature que ce soit peut entra\u00eener la r\u00e9siliation de votre compte. Vous devez nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre compte ou de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9. Nous ne serons pas responsables des actes ou omissions de votre part, y compris des dommages de quelque nature que ce soit encourus \u00e0 la suite de tels actes ou omissions. Nous pouvons suspendre, d\u00e9sactiver ou supprimer votre compte (ou toute partie de celui-ci) si nous d\u00e9terminons que vous avez viol\u00e9 une disposition du pr\u00e9sent Accord ou que votre conduite ou votre contenu aurait tendance \u00e0 nuire \u00e0 notre r\u00e9putation et \u00e0 notre bonne volont\u00e9. Si nous supprimons votre compte pour les raisons susmentionn\u00e9es, vous ne pouvez pas vous r\u00e9inscrire \u00e0 nos Services. Nous pouvons bloquer votre adresse e-mail et votre adresse de protocole Internet pour emp\u00eacher toute inscription ult\u00e9rieure.<\/p>\n Facturation et paiements<\/strong><\/p>\n Vous devez payer tous les frais ou charges sur votre compte conform\u00e9ment aux frais, charges et conditions de facturation en vigueur au moment o\u00f9 des frais ou des charges sont dus et payables. Lorsque les Services sont propos\u00e9s sur une base d\u2019essai gratuit, le paiement peut \u00eatre requis apr\u00e8s la fin de la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite, et non lorsque vous entrez vos informations de facturation (ce qui peut \u00eatre requis avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite). Si le renouvellement automatique est activ\u00e9 pour les Services auxquels vous avez souscrit, vous serez factur\u00e9 automatiquement conform\u00e9ment \u00e0 la dur\u00e9e que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9e. L\u2019\u00e9change de donn\u00e9es sensibles et priv\u00e9es se fait sur un canal de communication s\u00e9curis\u00e9 SSL et est crypt\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 par des signatures num\u00e9riques, et le site Web et les services sont \u00e9galement conformes aux normes de vuln\u00e9rabilit\u00e9 PCI afin de cr\u00e9er un environnement aussi s\u00fbr que possible pour les utilisateurs. Les analyses de logiciels malveillants sont effectu\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement pour plus de s\u00e9curit\u00e9 et de protection. Si, \u00e0 notre avis, votre achat constitue une transaction \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9, nous vous demanderons de nous fournir une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide avec photo \u00e9mise par le gouvernement, et \u00e9ventuellement une copie d\u2019un relev\u00e9 bancaire r\u00e9cent pour la carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit utilis\u00e9e pour l\u2019achat. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les produits et les prix des produits \u00e0 tout moment. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de refuser toute commande que vous passez avec nous. Nous pouvons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, limiter ou annuler les quantit\u00e9s achet\u00e9es par personne, par m\u00e9nage ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure des commandes pass\u00e9es par ou sous le m\u00eame compte client, la m\u00eame carte de cr\u00e9dit et \/ ou des commandes qui utilisent la m\u00eame adresse de facturation et \/ ou d\u2019exp\u00e9dition. Dans le cas o\u00f9 nous modifions ou annulons une commande, nous pouvons tenter de vous en informer en contactant l\u2019adresse e-mail et \/ ou l\u2019adresse de facturation \/ le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fourni au moment de la commande.<\/p>\n Exactitude de l\u2019information<\/strong><\/p>\n Occasionnellement, il peut y avoir des informations sur le site Web qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions qui peuvent se rapporter \u00e0 des promotions et des offres. Nous nous r\u00e9servons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de modifier ou de mettre \u00e0 jour des informations ou d\u2019annuler des commandes si des informations sur le site Web ou les services sont inexactes \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis (y compris apr\u00e8s avoir soumis votre commande). Nous n\u2019assurons aucune obligation de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de clarifier les informations sur le site Web, y compris, sans s\u2019y limiter, les informations sur les prix, sauf si la loi l\u2019exige. Aucune date de mise \u00e0 jour ou d\u2019actualisation sp\u00e9cifi\u00e9e appliqu\u00e9e sur le site Web ne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme indiquant que toutes les informations sur le site Web ou les services ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es ou mises \u00e0 jour.<\/p>\n Services de tiers<\/strong><\/p>\n Si vous d\u00e9cidez d\u2019activer, d\u2019acc\u00e9der ou d\u2019utiliser des services tiers, sachez que votre acc\u00e8s et votre utilisation de ces autres services sont r\u00e9gis uniquement par les termes et conditions de ces autres services, et nous n\u2019approuvons pas, ne sommes pas responsables et ne faisons aucune d\u00e9claration quant \u00e0 tout aspect de ces autres services, y compris, sans s\u2019y limiter, leur contenu ou la mani\u00e8re dont ils traitent les donn\u00e9es (y compris vos donn\u00e9es) ou toute interaction entre vous et le fournisseur de ces autres services. Vous renoncez irr\u00e9vocablement \u00e0 toute r\u00e9clamation contre Healthcliner en ce qui concerne ces autres services. Healthcliner n\u2019est pas responsable des dommages ou pertes caus\u00e9s ou pr\u00e9tendument caus\u00e9s par ou en relation avec votre activation, votre acc\u00e8s ou votre utilisation de ces autres services, ou votre confiance dans les pratiques de confidentialit\u00e9, les processus de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ou d\u2019autres politiques de ces autres services. Vous devrez peut-\u00eatre vous inscrire ou vous connecter \u00e0 ces autres services sur leurs plateformes respectives. En activant tout autre service, vous autorisez express\u00e9ment Healthcliner \u00e0 divulguer vos donn\u00e9es si n\u00e9cessaire pour faciliter l\u2019utilisation ou l\u2019activation de cet autre service.<\/p>\n Publicit\u00e9s<\/strong><\/p>\n Pendant votre utilisation du site Web et des services, vous pouvez entrer en correspondance ou participer \u00e0 des promotions d\u2019annonceurs ou de sponsors montrant leurs biens ou services via le site Web et les services. Une telle activit\u00e9, ainsi que tous les termes, conditions, garanties ou repr\u00e9sentations associ\u00e9s \u00e0 une telle activit\u00e9, sont uniquement entre vous et le tiers applicable. Nous n\u2019aurons aucune responsabilit\u00e9 pour une telle correspondance, achat ou promotion entre vous et un tel tiers.<\/p>\n Liens vers d\u2019autres ressources<\/strong><\/p>\n Bien que le site Web et les services puissent \u00eatre li\u00e9s \u00e0 d\u2019autres ressources (telles que des sites Web, des applications mobiles, etc.), nous n\u2019impliquons pas, directement ou indirectement, une approbation, une association, un parrainage, une approbation ou une affiliation avec une ressource li\u00e9e, sauf indication contraire dans les pr\u00e9sentes. Certains des liens sur le site Web peuvent \u00eatre des \u00abliens d\u2019affiliation\u00bb. Cela signifie que si vous cliquez sur le lien et achetez un article, Healthcliner recevra une commission d\u2019affiliation. Nous ne sommes pas responsables de l\u2019examen ou de l\u2019\u00e9valuation, et nous ne garantissons pas les offres des entreprises ou des individus ou le contenu de leurs ressources. Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 pour les actions, produits, services et contenus de tiers. Vous devez examiner attentivement les d\u00e9clarations l\u00e9gales et autres conditions d\u2019utilisation de toute ressource \u00e0 laquelle vous acc\u00e9dez via un lien sur le site Web et les services. Votre lien vers d\u2019autres ressources hors site est \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n Utilisations interdites<\/strong><\/p>\n En plus des autres conditions \u00e9nonc\u00e9es dans l\u2019Accord, il vous est interdit d\u2019utiliser le site Web et les services ou le contenu: a) \u00e0 des fins ill\u00e9gales; (b) pour solliciter d\u2019autres personnes \u00e0 effectuer ou \u00e0 participer \u00e0 des actes ill\u00e9gaux; (c) pour violer toute r\u00e9glementation, r\u00e8gle, loi ou ordonnance locale internationale, f\u00e9d\u00e9rale, provinciale ou d\u2019\u00c9tat; (d) pour enfreindre ou violer nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019autrui; (e) pour harceler, abuser, insulter, nuire, diffamer, calomnier, d\u00e9nigrer, intimider ou discriminer en fonction du sexe, de l\u2019orientation sexuelle, de la religion, de l\u2019origine ethnique, de la race, de l\u2019\u00e2ge, de l\u2019origine nationale ou d\u2019un handicap; (f) pour soumettre des informations fausses ou trompeuses; (g) pour t\u00e9l\u00e9charger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui sera ou pourra \u00eatre utilis\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit qui affectera la fonctionnalit\u00e9 ou le fonctionnement du site Web et des services, des produits et services tiers ou d\u2019Internet; (h) pour spammer, hame\u00e7onnage, pharm, pr\u00e9texter, araign\u00e9e, ramper ou gratter; (i) \u00e0 des fins obsc\u00e8nes ou immorales; ou (j) pour interf\u00e9rer avec ou contourner les fonctionnalit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du site Web et des services, des produits et services tiers ou d\u2019Internet. Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre fin \u00e0 votre utilisation du site Web et des services pour violation de l\u2019une des utilisations interdites.<\/p>\n Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n \u00ab Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00bb d\u00e9signe tous les droits pr\u00e9sents et futurs conf\u00e9r\u00e9s par la loi, la common law ou l\u2019equity dans ou en relation avec tout droit d\u2019auteur et droits connexes, marques de commerce, dessins, brevets, inventions, fonds de commerce et droit d\u2019intenter une action pour commercialisation priv\u00e9e, droits sur les inventions, droits d\u2019utilisation et tous les autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, dans chaque cas, qu\u2019ils soient enregistr\u00e9s ou non, et y compris toutes les demandes et tous les droits \u00e0 demander et \u00e0 conc\u00e9der, les droits de revendiquer la priorit\u00e9 sur ces droits et sur tous les droits ou formes de protection similaires ou \u00e9quivalents et sur tout autre r\u00e9sultat de l\u2019activit\u00e9 intellectuelle qui subsistent ou subsisteront aujourd\u2019hui ou \u00e0 l\u2019avenir dans n\u2019importe quelle partie du monde. Le pr\u00e9sent Accord ne vous transf\u00e8re aucune propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle appartenant \u00e0 Healthcliner ou \u00e0 des tiers, et tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 resteront (entre les parties) uniquement avec Healthcliner. Toutes les marques de commerce, marques de service, graphiques et logos utilis\u00e9s en relation avec le site Web et les services sont des marques de commerce ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de Healthcliner ou de ses conc\u00e9dants de licence. Les autres marques de commerce, marques de service, graphiques et logos utilis\u00e9s en relation avec le site Web et les services peuvent \u00eatre des marques de commerce d\u2019autres tiers. Votre utilisation du site Web et des services ne vous accorde aucun droit ou licence de reproduire ou d\u2019utiliser autrement l\u2019une des marques de commerce de Healthcliner ou de tiers.<\/p>\n Exclusion de garantie<\/strong><\/p>\n Vous convenez que ce Service est fourni \u00ab tel quel \u00bb et \u00ab tel que disponible \u00bb et que votre utilisation du Site Web et des Services est uniquement \u00e0 vos propres risques. Nous d\u00e9clinons express\u00e9ment toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande, d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier et d\u2019absence de contrefa\u00e7on. Nous ne garantissons pas que les Services r\u00e9pondront \u00e0 vos besoins, ou que le Service sera ininterrompu, opportun, s\u00e9curis\u00e9 ou exempt d\u2019erreurs; nous ne donnons aucune garantie quant aux r\u00e9sultats qui peuvent \u00eatre obtenus de l\u2019utilisation du Service ou quant \u00e0 l\u2019exactitude ou \u00e0 la fiabilit\u00e9 de toute information obtenue par le biais du Service ou que les d\u00e9fauts du Service seront corrig\u00e9s. Vous comprenez et acceptez que tout mat\u00e9riel et \/ ou donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou autrement obtenus par l\u2019utilisation du Service est fait \u00e0 votre propre discr\u00e9tion et \u00e0 vos propres risques et que vous serez seul responsable de tout dommage ou perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant du t\u00e9l\u00e9chargement de ce mat\u00e9riel et \/ ou de ces donn\u00e9es. Nous n\u2019offrons aucune garantie concernant les biens ou services achet\u00e9s ou obtenus par le biais du Service ou toute transaction conclue par le biais du Service, sauf indication contraire. Aucun conseil ou information, qu\u2019il soit oral ou \u00e9crit, obtenu par vous de notre part ou par le biais du Service ne cr\u00e9era une garantie qui n\u2019est pas express\u00e9ment faite dans les pr\u00e9sentes.<\/p>\n Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Healthcliner, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, agents, fournisseurs ou conc\u00e9dants de licence ne seront en aucun cas responsables envers quiconque de tout dommage indirect, accessoire, sp\u00e9cial, punitif, de couverture ou cons\u00e9cutif (y compris, sans s\u2019y limiter, les dommages pour perte de profits, de revenus, de ventes, d\u2019achalandage, d\u2019utilisation du contenu, d\u2019impact sur les activit\u00e9s, d\u2019interruption d\u2019activit\u00e9, de perte d\u2019\u00e9conomies anticip\u00e9es, perte d\u2019opportunit\u00e9 d\u2019affaires) cependant caus\u00e9e, en vertu de toute th\u00e9orie de responsabilit\u00e9, y compris, sans s\u2019y limiter, le contrat, le d\u00e9lit civil, la garantie, le manquement \u00e0 une obligation l\u00e9gale, la n\u00e9gligence ou autre, m\u00eame si la partie responsable a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages ou aurait pu pr\u00e9voir de tels dommages. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilit\u00e9 globale de Healthcliner et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, dirigeants, employ\u00e9s, agents, fournisseurs et conc\u00e9dants de licence relatifs aux services sera limit\u00e9e \u00e0 un montant sup\u00e9rieur \u00e0 un dollar ou \u00e0 tout montant r\u00e9ellement pay\u00e9 en esp\u00e8ces par vous \u00e0 Healthcliner pour la p\u00e9riode d\u2019un mois pr\u00e9c\u00e9dant le premier \u00e9v\u00e9nement ou \u00e9v\u00e9nement donnant lieu \u00e0 une telle responsabilit\u00e9. Les limitations et exclusions s\u2019appliquent \u00e9galement si ce recours ne vous indemnise pas enti\u00e8rement pour toute perte ou d\u00e9faut de son objectif essentiel.<\/p>\n Indemnisation<\/strong><\/p>\n Vous acceptez d\u2019indemniser et de d\u00e9gager Healthcliner et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, agents, fournisseurs et conc\u00e9dants de licence de toute responsabilit\u00e9, perte, dommage ou co\u00fbt, y compris les honoraires d\u2019avocat raisonnables, encourus en relation avec ou d\u00e9coulant de toute all\u00e9gation, r\u00e9clamation, action, litige ou demande de tiers revendiqu\u00e9e contre l\u2019un d\u2019entre eux \u00e0 la suite de ou li\u00e9e \u00e0 votre contenu, votre utilisation du site Web et des services ou toute faute intentionnelle de votre part.<\/p>\n Divisibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n Tous les droits et restrictions contenus dans le pr\u00e9sent Accord peuvent \u00eatre exerc\u00e9s et ne seront applicables et contraignants que dans la mesure o\u00f9 ils ne violent aucune loi applicable et sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre limit\u00e9s dans la mesure n\u00e9cessaire pour ne pas rendre le pr\u00e9sent Accord ill\u00e9gal, invalide ou inapplicable. Si une disposition ou une partie d\u2019une disposition du pr\u00e9sent Accord est jug\u00e9e ill\u00e9gale, invalide ou inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, les parties ont l\u2019intention que les dispositions restantes ou des parties de celles-ci constituent leur accord en ce qui concerne l\u2019objet des pr\u00e9sentes, et que toutes ces dispositions restantes ou parties de celles-ci resteront en vigueur et de plein effet.<\/p>\n Diff\u00e9rends<\/strong><\/p>\n La formation, l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent Accord et de tout litige en d\u00e9coulant seront r\u00e9gis par les lois de fond et proc\u00e9durales du Connecticut, aux \u00c9tats-Unis, sans \u00e9gard \u00e0 ses r\u00e8gles sur les conflits ou le choix de la loi applicable et, dans la mesure applicable, aux lois des \u00c9tats-Unis. La juridiction exclusive et le lieu des actions li\u00e9es \u00e0 l\u2019objet des pr\u00e9sentes seront les tribunaux situ\u00e9s dans le Connecticut, aux \u00c9tats-Unis, et vous vous soumettez par les pr\u00e9sentes \u00e0 la comp\u00e9tence personnelle de ces tribunaux. Par la pr\u00e9sente, vous renoncez \u00e0 tout droit \u00e0 un proc\u00e8s devant jury dans toute proc\u00e9dure d\u00e9coulant du pr\u00e9sent Accord ou li\u00e9e \u00e0 celui-ci. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s\u2019applique pas au pr\u00e9sent Accord.<\/p>\n Mission<\/strong><\/p>\n Vous ne pouvez pas c\u00e9der, revendre, sous-licencier ou autrement transf\u00e9rer ou d\u00e9l\u00e9guer l\u2019un de vos droits ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes, en tout ou en partie, sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable, lequel consentement sera \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans obligation; une telle cession ou transfert est nul et non avenu. Nous sommes libres de c\u00e9der l\u2019un de ses droits ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes, en tout ou en partie, \u00e0 un tiers dans le cadre de la vente de la totalit\u00e9 ou de la quasi-totalit\u00e9 de ses actifs ou actions ou dans le cadre d\u2019une fusion.<\/p>\n Changements et modifications<\/strong><\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le pr\u00e9sent Accord ou ses conditions relatives au Site Web et aux Services \u00e0 tout moment, \u00e0 compter de la publication d\u2019une version mise \u00e0 jour du pr\u00e9sent Accord sur le Site Web. Lorsque nous le ferons, nous r\u00e9viserons la date de mise \u00e0 jour au bas de cette page. L\u2019utilisation continue du site Web et des services apr\u00e8s de tels changements constitue votre consentement \u00e0 ces changements.<\/p>\n